"sözüm ona" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سوزم اوكا",
        "4": "",
        "5": "present company excepted",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sözüm oña",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سوزم اوكا",
        "t": "present company excepted",
        "tr": "sözüm oña"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "söz<gloss:phrase, saying>",
        "3": "o<pos:3rd P. Sg. pronoun>",
        "4": "-e<alt:-(n)a><pos:dative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "my phrase is directed at them, I'm referring to them"
      },
      "expansion": "söz (“phrase, saying”) + o (3rd P. Sg. pronoun) + -(n)a (dative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “my phrase is directed at them, I'm referring to them”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”), from سوز (söz), equivalent to söz (“phrase, saying”) + o (3rd P. Sg. pronoun) + -(n)a (dative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “my phrase is directed at them, I'm referring to them”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sözüm ona",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sözüm ona",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sö‧züm‧o‧na"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposedly, allegedly"
      ],
      "id": "en-sözüm_ona-tr-adv-jFscffmm",
      "links": [
        [
          "supposedly",
          "supposedly"
        ],
        [
          "allegedly",
          "allegedly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, used in contempt) supposedly, allegedly"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in contempt"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "atasözü"
        },
        {
          "word": "önsöz"
        },
        {
          "word": "söylemek"
        },
        {
          "word": "söylenti"
        },
        {
          "word": "söz gelişi"
        },
        {
          "word": "sözleşme"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güya"
        },
        {
          "word": "sözde"
        },
        {
          "word": "sanki"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sœˈzym.o.na/"
    }
  ],
  "word": "sözüm ona"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سوزم اوكا",
        "4": "",
        "5": "present company excepted",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sözüm oña",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سوزم اوكا",
        "t": "present company excepted",
        "tr": "sözüm oña"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "söz<gloss:phrase, saying>",
        "3": "o<pos:3rd P. Sg. pronoun>",
        "4": "-e<alt:-(n)a><pos:dative suffix with \"n\" as buffer consonant>",
        "lit": "my phrase is directed at them, I'm referring to them"
      },
      "expansion": "söz (“phrase, saying”) + o (3rd P. Sg. pronoun) + -(n)a (dative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “my phrase is directed at them, I'm referring to them”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سوزم اوكا (sözüm oña, “present company excepted”), from سوز (söz), equivalent to söz (“phrase, saying”) + o (3rd P. Sg. pronoun) + -(n)a (dative suffix with \"n\" as buffer consonant), literally “my phrase is directed at them, I'm referring to them”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sözüm ona",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sözüm ona",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sö‧züm‧o‧na"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "atasözü"
    },
    {
      "word": "önsöz"
    },
    {
      "word": "söylemek"
    },
    {
      "word": "söylenti"
    },
    {
      "word": "söz gelişi"
    },
    {
      "word": "sözleşme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Turkish adverbs",
        "Turkish compound terms",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish idioms",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish multiword terms",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms suffixed with -e"
      ],
      "glosses": [
        "supposedly, allegedly"
      ],
      "links": [
        [
          "supposedly",
          "supposedly"
        ],
        [
          "allegedly",
          "allegedly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, used in contempt) supposedly, allegedly"
      ],
      "raw_tags": [
        "used in contempt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güya"
        },
        {
          "word": "sözde"
        },
        {
          "word": "sanki"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sœˈzym.o.na/"
    }
  ],
  "word": "sözüm ona"
}